Shift

Do we still read these as they were intended? Are they still legs and cherry blossoms? What is the minimum shift needed to alter the interpretation? Our eyes are trained to see. How big does the shift need to be for us to see something new, different, unintended?